Dịch giả: †Ares†

oOo

Hôm sau.

Đoàn xe của Trương gia xuất hành. Lâm Phàm ngồi ngay ngắn trong một chiếc xe ngựa sang trọng, cùng mấy vị công tử, tiểu thư, nâng chén đối thơ, vô cùng sảng khoái.

- Lâm công tử đại tài, thật sự là khiến tại hạ bội phục không thôi.

Trương gia đại thiếu gia mi thanh mục tú, diện mạo bất phàm, lúc này cũng bị tài làm thơ của Lâm Phàm thuyết phục.

- Ca ca, huynh và Lâm công tử quen nhau ra sao vậy?

Tiểu thư Trương gia ngồi một bên nhẹ giọng hỏi, không hiểu tại sao mới gặp một đêm, mà hai người này đã như là hảo hữu mấy chục năm.

- Bí mật, không thể nói, không thể nói a.

Trương đại thiếu gia cười nhẹ, lắc lắc đầu.

Lâm Phàm cũng cười cười. Hôm qua, lúc đang lang thang trong thành, bởi vì có chút nhàm chán, cho nên hắn vào thanh lâu hóng hớt. Vừa vào đó, Lâm Phàm thấy có một người đang vì muốn hoa khôi nở nụ cười mà tận tình thi triển tài nghệ, mở miệng là phọt ra thơ, khiến Lâm Phàm nhìn mà há hốc mồm.

Chưa hết, tác phong của người này càng làm Lâm Phàm bái phục không thôi, vung tiền như rác, mà mày cũng không nhăn lấy một cái. Một màn hoành tráng này làm Lâm Phàm cảm thấy mình cũng nên "trang bức" đáp lễ một phen.

Sau đó, Lâm Phàm làm vẻ mặt cô đơn, giơ chén rượu lên cao, ánh mắt nhìn xa xăm, rồi bắt đầu "phun châu nhả ngọc", tạo thành một đoạn giai thoại khắp Tần Thần vương triều.

Hắn chỉ ngâm lên bốn câu thơ, nhưng vẻ siêu phàm thoát tục trong đó lập tức tràn đầy khắp cả thanh lâu.

Đám công tử, ca kỹ quanh đó đều bị vẻ ưu sầu của Lâm Phàm cảm nhiễm.

"Có rượu không có bạn

Một mình chuốc dưới hoa

Cất chén mời trăng sáng

Mình với bóng là ba."

(Nguyệt hạ độc trước - Một mình uống rượu dưới trăng - Lý Bạch. Nguồn: thivien.net)

....

Lâm Phàm đọc không được mấy bài thơ, nhưng lại nhớ rất kỹ bài này, bởi hắn cho rằng đọc lên rất tình cảm.

Quả nhiên, thơ vừa ra, toàn bộ đám người chung quanh đều bị tài nghệ của Lâm Phàm thuyết phục.

Tiếng vỗ tay như sấm dậy, nối liền không dứt, mà Lâm Phàm lại không màng danh lợi, chỉ khoát tay áo, xem như chuyện không có gì đáng nhắc tới.

....

Bị Lâm Phàm đoạt mất nổi bật, Trương đại thiếu gia lại không hề tức giận, mà còn rất khách khí làm quen với hắn. Tiếp đó, Lâm Phàm liếc mắt một cái, nhìn ra vị đại thiếu gia này có rất nhiều bệnh kín, bèn cho đối phương một ít "Đại Phàm Ca", với lời quảng cáo: "một đêm trăm nữ".

Đương nhiên, kết quả là Trương gia đại thiếu này hoàn toàn bị Lâm Phàm làm khuất phục, lập tức đối đãi với đối phương như tri kỷ.

Qua hôm sau, Trương gia muốn đi tảo mộ ở cách đó trăm dặm, Lâm Phàm cũng xin đi nhờ. Có xe ngựa xa hoa không ngồi, họa có mù mắt.

* * *

- Không nói thì thôi, còn lâu muội mới tò mò.

Trương tiểu thư nhìn Lâm Phàm, hai tròng mắt long lanh mang cả chút nắng xuân.

Mà chút "nắng mùa xuân" này để Lâm Phàm cảm thấy sởn hết cả da gà, tim đập kịch liệt, giống như bị oan hồn đòi mạng.

Lâm Phàm đã luyện tâm linh đến cảnh giới cao nhất, ngộ được rằng, sau khi chết, vạn vật trên thế gian đều hóa thành một nắm bùn đất.

Loại đại trí tuệ này, khiến Lâm Phàm còn trẻ mà cũng không để ý tới nữ sắc, không chìm đắm vào túi da bên ngoài của bất cứ người phụ nữ nào. Thế nhưng, sự thờ ơ bình thản này không được dùng khi gặp vị Trương tiểu thư lớn lên phải nói là "nằm ngoài tam giới", "không thuộc vạn vật thế gian" này. Vừa nhìn vị Trương tiểu thư này, Lâm Phàm đã nghĩ ngay đến Trương Nhị Cẩu, cũng không biết hai vị cùng họ này có bà con gì với nhau hay không.

Không tim đập, chân run khi bị liếc mắt tống tình mới là lạ!!!

....

Đoàn xe đi được hơn mười dặm, Lâm Phàm ôm quyền nói với Trương đại thiếu gia:

- Trương huynh, chúng ta từ biệt tại đây thôi.

- Lâm huynh, ngày sau chúng ta còn có thể gặp lại sao?

Trương đại thiếu gia rất lưu luyến hỏi. Người cùng tính nết thế này thật sự là quá khó để gặp được.

Tri kỷ chính là tri kỷ, không liên quan tới thời gian quen biết dài hay ngắn.

Lâm Phàm cười cười, chỉ sợ là sau này sẽ không gặp vị Trương đại thiếu gia này nữa rồi. Dù sao thân ở thế giới khác nhau, gặp được một lần đã là rất khó.

- Hữu duyên thiên lý lai tương hội, vô duyên đối diện bất tương phùng. Cáo từ!

Lâm Phàm xoay người chuẩn bị rời đi. Tuy mới chỉ quen một đêm, nhưng Lâm Phàm cũng khá thích tính cách dâm tiện của vị nhân huynh trước mặt.

- À, đúng rồi, Trương huynh, tặng huynh thứ này, ngày sau ta sẽ đến nhà bái phỏng.

Lâm Phàm cười, ném cái ngọc bội do hắn tự luyện chế tới.

- Lâm huynh đi tốt.

Trương đại thiếu gia vung tay một cái, bắt được cái ngọc bội, rồi cất thật kỹ vào ngực áo.

Mà lần chia tay này, đợi gặp lại, cũng đã là chuyện của ba mươi năm sau rồi.

....

Thù của Nham thôn, Lâm Phàm đã báo xong. Về phần Thất Thánh Bảo đồ, thì không thể không nói, đám người này đã chọc giận Lâm Phàm. Thế giới này chỉ có bản tọa tính kể người khác, thật không ngờ lại có người dám tính kế bản tọa.

Nếu không phải có hệ thống thủ hộ, thật đúng là đã bị đám này ám toán rồi.

Giờ phút này, Lâm Phàm nhìn nhìn con chó đen trong túi chứa đồ, sau đó thả nó ra, còn móc thêm một cái xích cổ.