Chương 100: Áo lót, quần lót, tất lụa...

Lưu bà bà bỗng nhiên tỉnh giấc. Bà giật mình một cái rồi ngồi bật dậy trên giường. Thấy quần áo trên người vẫn chỉnh tề, tay chân không sứt mẻ gì, bà ngẩn người một lúc lâu mới nhấc hai chân bủn rủn bước xuống giường. Nhưng chưa đi được mấy bước, bà đã ngây người ra.

Trên bàn từ lúc nào không biết, đã có ai đặt một chiếc túi gấm căng phồng. Nhấc lên thấy nặng trịch, bà run rẩy cả hai tay cởi sợi dây buộc bên trên ra. Nhìn vào bên trong, hai mắt bà trợn ngược lên thật lớn.

Trời đất ơi, nhiều bạc thế này, có mua đứt cả khu Bạch Chỉ Phường này cũng dư sức!

Ánh Tuyết Từ quấn chăn, ngồi dưới cây hoa quế trong sân để sưởi nắng.

Trông thấy Lưu bà bà đi ra, nàng mỉm cười yếu ớt. Mái tóc đen dưới ánh mặt trời ánh lên sắc nâu vàng, gò má trắng sạch trông có vẻ không được hồng hào cho lắm. Cả người nàng lún sâu vào trong chiếc ghế mây, giống như một chú mèo nhỏ đang nằm cuộn tròn ngủ gật trên tấm nệm chăn, ánh mắt nét mặt toát ra một vẻ mệt mỏi lười biếng.

"Bà bà." Nàng dịu giọng gọi Lưu bà bà, "Hôm nay bà dậy muộn thế, đã xin phép chủ nhà chưa ạ?"

Lưu bà bà ban ngày phải đến một nhà giàu làm người ở đỡ đần, gà gáy đã dậy, mưa gió không sờn, xưa nay luôn cần mẫn. Sống cùng bà một thời gian, Ánh Tuyết Từ chưa từng thấy bà nghỉ ngơi lúc nào. Hôm nay thấy bà dậy muộn, nàng không khỏi lo lắng bà sẽ bị chủ nhà trừ tiền công.

Lưu bà bà bị nàng hỏi thì ngẩn ra. Nhưng nhớ tới túi bạc trong phòng, đầu óc bà bỗng nhiên thông suốt, chột dạ gật đầu: "Xin rồi, xin rồi, nương tử cứ yên tâm."

Ánh Tuyết Từ khẽ "ồ" một tiếng rồi hơi ngửa khuôn mặt lên. Ánh nắng đổ xuống mặt nàng, trong trẻo như sương như tuyết. Cơ thể nàng vẫn chưa khỏe hẳn, khi nói chuyện hơi thở khẽ run, nói được hai câu lại phải nghỉ một lát. Lưu bà bà nhìn mà thương xót vô cùng, vội vàng vào bếp múc một bát nước đường chần trứng gà, nóng hổi bưng đến trước mặt nàng.

Ánh Tuyết Từ ngoan ngoãn đón lấy, hai tay bưng bát ăn. Nàng ăn uống không hề phát ra tiếng động. Lưu bà bà đợi một lát, ngỡ nàng đã ăn xong, nhưng quay đầu lại nhìn thì thấy nàng vẫn đang nhấp từng ngụm nước đường. Bà đoán chừng nàng không thích ăn món này lắm, nhưng lại ngại không nói ra.

Điều này cũng khó trách, vị tiểu nương tử này nhìn một cái là biết người từ nhà quyền quý, không chừng còn là nữ quyến của vị đại quan nào đó. Phía sau nàng chắc chắn có vụ kiện cáo rắc rối. Đặc biệt là trận thế đêm qua, oan gia tìm đến tận cửa, thực sự dọa chết người. Không biết Dương đại nhân đưa người từ đâu về đây, mong sao không phải là bỏ trốn theo trai.

Nhưng sao lại không bắt người đi nhỉ? Còn để lại đây làm gì?... Ôi chao, thật chẳng biết đường nào mà lần.

Lưu bà bà che mặt.

Bà chỉ lo việc hầu hạ người cho tốt, những việc khác đều không liên quan đến bà, cầu trời khấn phật đừng có ai tìm tới bà là được.

"Hôm nay cô cảm thấy thế nào rồi?" Lưu bà bà sờ sờ trán nàng, "Còn sốt không, còn nôn không? Buổi trưa muốn ăn gì nào? Hay là để ta ra Chợ Tây mua một con gà về hầm canh cho cô nhé."

"Không sốt nữa, chỉ là buổi sáng vẫn hơi buồn nôn." Bên môi Ánh Tuyết Từ dính một vòng nước đường ươn ướt, bóng loáng. Nàng cong cong đôi mắt, giọng nói hơi kéo dài, có chút ngượng ngùng: "... Chỉ là... ta muốn ăn thịt, gà cũng được ạ."

Nói ra cũng lạ, trước đây nàng không mấy mặn mà với chuyện ăn uống, cùng lắm chỉ thèm chút đồ ăn vặt như hạt thông, hạt dẻ, hay mứt hoa quả tỉa hoa—— hôm nay không biết thế nào lại đặc biệt thèm thịt, muốn ăn những món kho đậm vị và nhiều dầu mỡ. Có lẽ là do đổ bệnh hao tổn nguyên khí, cơ thể cần được bồi bổ ngay.

Lưu bà bà liền nói: "Ta đi mua ngay đây!"

Bà dìu nàng vào trong nhà, người vừa mới ốm dậy thì không thể cứ hóng gió mãi. Mùi thuốc trong phòng đã tan đi tự bao giờ, gió mát thảnh thơi lật mở trang sách, rèm lụa đung đưa. Ánh Tuyết Từ lấy từ trong hộp ra ít tiền nhét vào tay Lưu bà bà: "Cần gà, cần thịt, những thứ khác bà bà cứ xem mà mua nhé."

Lưu bà bà sảng khoái nhận lời. Bỗng bà thấy nàng đưa tay sờ nắn chiếc áo mặc lót trên người, lúc chạm vào dải áo buộc nút bên hông thì ngẩn ra. Nàng ngẩng đầu nhìn sang, đôi mắt trong vắt, giọng nói cũng mềm mại: "Bà bà, quần áo trên người ta cũng là đêm qua bà giúp ta thay sao?"

Trong lòng Lưu bà bà đập thình thịch, bà mập mờ đáp: "À, đúng, đúng thế. Chẳng phải đêm qua cô sốt đến lú lẫn, vã ra bao nhiêu mồ hôi trộm đó sao? Tôi sợ cô bí bách khó chịu nên mới giúp cô thay, có chuyện gì vậy?"

Ánh Tuyết Từ lắc đầu: "Không có gì, ta chỉ hỏi một chút thôi."

Vừa rồi khi chạm vào nút thắt của dải áo, nàng nhận ra nó không phải kiểu nút mình vẫn thường thắt. Trong lòng nàng không hiểu sao lại nảy ra ý nghĩ ấy, có điều trước đây Lưu bà bà cũng chưa từng giúp nàng thay quần áo. Trong sân chỉ có hai người phụ nữ là họ, không phải bà thì còn có thể là ai chứ? Nàng nhanh chóng tự trách mình nghĩ nhiều, rồi lại dịu giọng: "Vậy, quần áo thay ra đâu rồi ạ?"

Lưu bà bà nói: "Giặt rồi, đêm qua ta đã giặt rồi!"

Giặt rồi sao? Vậy cớ sao trên sào tre trong sân lại không thấy phơi bộ quần áo nào? Thời gian mới qua một đêm, đáng ra chúng vẫn chưa thể khô được chứ nhỉ?

Ánh Tuyết Từ im lặng một lát, vẫn giữ giọng điệu hòa nhã: "Vậy thì làm phiền bà bà rồi, ta đợi bà bà về."

Lưu bà bà vội vã đi ngay. Nhìn theo bóng lưng bà, Ánh Tuyết Từ không khỏi có chút suy tư.

Cũng không phải nàng cố ý muốn hỏi kỹ như vậy, chỉ là quần áo trên người thay đổi thực sự quá triệt để... Ngay cả những thứ riêng tư nhất bên trong như áo lót, q**n l*t và tất lụa cũng đã được thay mới, khiến nàng thực sự có chút ngượng ngùng. Nàng vốn da mặt mỏng, ngay cả khi còn ở trong cung, ngoại trừ những bộ lễ phục lộng lẫy phiền toái tầng tầng lớp lớp khi dự tiệc, thì ngày thường việc thay y phục mặc sát người chưa bao giờ nàng để người khác nhúng tay. Nàng không quen để người ta đến gần hầu hạ, thành thử sau mỗi lần mặn nồng với Mộ Dung Dịch, nếu nàng không còn sức lực để lau rửa thì cũng chỉ có thể do hắn làm thay. Thà rằng nàng chịu đựng những ngón tay thon dài linh hoạt của hắn, còn tốt hơn là bị người khác nhìn thấy dáng vẻ mệt mỏi kiệt sức đến mất hết thể diện của mình.

Chỉ là giờ đây thân đã ở ngoài cung, Lưu bà bà cũng là một lòng có ý tốt. Nàng khẽ thở ra một hơi rồi nằm sấp trở lại trong chăn... Thôi bỏ đi, nàng tự nhủ, chắc là sẽ không có lần sau đâu.

Đến buổi trưa khi ánh nắng chan hòa, Ánh Tuyết Từ cảm thấy cơ thể sảng khoái hơn nhiều. Lúc Lưu bà bà về nhà, bà còn đặc biệt mua cho nàng một bọc hạt dẻ rang đường. Nàng bèn khoác chiếc áo, bó gối ngồi ở đầu giường sưởi, dùng hàm răng trắng nhỏ khẽ cắn mở vỏ hạt dẻ, cẩn thận bóc ra phần nhân vàng óng nguyên vẹn, rồi mãn nguyện bỏ cả hạt vào miệng, phồng má nhai kỹ từng chút một.

Lưu bà bà từ chợ xách về một con gà mái già. Làm sạch xong, bà liền cho gà vào chiếc siêu đất, thêm nước giếng, lại bỏ vào hai lát hoàng kỳ, một đoạn ngắn đương quy cùng vài quả hồng táo rồi ninh sùng sục. Bà lại dùng hạt dẻ cùng nấm hương khô để kho tộ với thịt lợn. Bà múc cho Ánh Tuyết Từ một bát canh đặc sánh rồi nói: "Đây là phương pháp cổ truyền, bổ khí huyết nhất, nương tử mau tranh thủ uống lúc còn nóng đi."

Canh gà đặc sánh, món thịt kia cũng được kho cực kỳ ngon, hương nước tương hòa quyện với mùi củi đốt ấm áp. Ánh Tuyết Từ ăn nhiều hơn ngày thường nửa bát cơm. Lưu bà bà luôn miệng lẩm bẩm: "Ăn được là tốt rồi, ăn vào được thì bệnh mới nhanh khỏi!"

Sau bữa ăn nàng no căng cả bụng. Lưu bà bà không cho nàng ra ngoài, nàng liền đi dạo quanh quẩn trong sân.

Mơ hồ cảm thấy việc ăn uống ngon miệng này rất không bình thường, nàng nhớ lại mình đã ăn bao nhiêu là hạt dẻ rang trước đó, rồi lại uống canh, ăn thịt, ăn cơm. Nếu như Huệ Cô ở đây, e là đã kinh hãi đến mức rớt cả cằm, bởi vì nàng ăn giỏi thế này từ khi nào chứ?

Ánh Tuyết Từ vừa xoa xoa chiếc bụng tròn, vừa đi loanh quanh từ chân tường phía đông sang chân tường phía tây.

Lưu bà bà sợ nàng buồn chán nên lấy ra một tờ bản đồ trò 'Thăng Quan Tự' cho nàng gieo xúc xắc chơi. Nàng chơi vô cùng vui vẻ, vận may lại cực tốt, rất nhanh đã thăng đến chức vị tột đỉnh triều đình. Đến buổi chiều, Ngô nương tử cũng tới, còn dắt theo Tiểu Thư và Thải Nương. Thấy nàng đang chơi Thăng Quan Tự, hai cô bé cũng tranh nhau đòi chơi cùng. Thế là cả ba người cùng cởi giày, bò lên chiếc giường sưởi nằm tụm vào nhau, tiếng la hét cười đùa vang lên không ngớt.

"Tới luôn! Em từ tri huyện thăng lên tri châu rồi! Ha ha ha ha——"

"Hỏng rồi hỏng rồi, em tham ô nhận hối lộ nên bị giáng xuống làm tú tài rồi!"

Ánh Tuyết Từ bị kẹp ở giữa hai đứa trẻ, trông chẳng khác nào một miếng bánh giầy nếp mềm nhũn. Nàng liền kêu lên: "Hai đứa không được áp sát vào ta, lây mầm bệnh sang bây giờ!"

Hai cô bé cười híp mắt: "Không sợ, không sợ đâu ạ! Có nhiễm thì cũng là nhiễm cái mùi thơm tho của tỷ tỷ thôi. Như thế lại hay, vừa vặn không phải đến phường làm việc, vui vẻ thảnh thơi biết bao!"

Ngô nương tử thấy vậy liền cốc vào trán mỗi đứa một cái rõ đau.

Rồi nàng bốc ra từ trong túi một nắm quả khô màu xanh nhạt, hơi nứt vỏ, tỏa ra một mùi thơm giòn kỳ lạ, rải trước mặt mấy người: "Ăn đi này!"

Tiểu Thư và Thải Nương không nhận ra thứ quả này nên cứ cầm lên ngắm nghía. Ánh Tuyết Từ thì mắt sáng rực lên: "Là quả hồ đào Ba Tư!"

Ngô nương tử rất đỗi ngạc nhiên: "Muội nhận ra sao?" Rồi nghĩ đến gia cảnh nàng chắc hẳn thuộc hàng giàu sang, đã quen nhìn thấy những thứ xa xỉ này, nàng ấy mỉm cười duyên dáng, ngồi xuống một bên nói: "Chính là quả hồ đào Ba Tư đấy. Đây là món hàng hiếm do đoàn thương buôn Tây Vực mang tới, quý giá lắm. Nghe nói ngày trước nó là cống vật tiến cung, mấy năm nay đường biển có nhiều thương gia lớn tìm đến, thứ này mới dần dần lưu thông ra ngoài chợ."

Ánh Tuyết Từ bóc một hạt nhân xanh biếc đưa cho Ngô nương tử: "Sao tự nhiên tỷ tỷ lại mua thứ này?"

Ngô nương tử đón lấy nhưng không ăn, nét mặt nghiêm nghị lại, thấp giọng nói: "... Đây không phải ta mua, là người ta tặng đấy. Đêm qua ta về mới biết muội bị bệnh, đáng ra phải đến thăm từ sớm, nhưng lại trì hoãn đến tận giờ này. Đó là do một người biểu huynh đã nhiều năm không gặp bên nhà ngoại của ta bỗng nhiên đến chơi. Từ khi ta gả đến kinh thành thì ít đi lại với nhà ngoại. Chẳng biết từ lúc nào huynh ấy đã móc nối được với đoàn thương buôn Tây Vực, làm ăn rất lớn, quả hồ đào Ba Tư này chính là do huynh ấy mang tới. Chuyến này huynh ấy được Công chúa Vu Điền thuê dẫn dắt đoàn thương buôn. Hiện nay Vu Điền giao hảo với Đại Ngụy ta, trong kinh từ trên xuống dưới đối xử với Công chúa vô cùng lễ độ, kéo theo cả đoàn thương buôn cũng được hưởng đặc quyền, ra vào cửa thành không cần kiểm tra, có thể thông hành không gặp trở ngại."

Ánh Tuyết Từ lập tức hiểu ra ý của nàng, "Ngô tỷ tỷ muốn nhờ biểu huynh của tỷ đưa ta ra ngoài?"

Ngô nương tử thở dài thườn thượt: "Quả có ý này, nhưng không chỉ dừng lại ở đó. Biểu huynh của tỷ lần này đến cửa thực ra là để báo tang. Cô con gái thứ hai của huynh ấy vốn đi theo huynh ấy ra ngoài buôn bán, ai ngờ trên đường mắc bệnh sốt rét, đã qua đời vào mười ngày đầu tháng rồi. Một cô gái đang yên đang lành, nói mất là mất, huynh ấy còn chưa kịp đến quan phủ báo cáo để xóa hộ tịch."

"Còn về chuyện của muội, ta đã khéo léo nói qua với huynh ấy rồi. Con người biểu huynh ta thì ta có thể đứng ra đảm bảo, vô cùng nhân nghĩa, huynh ấy nói thẳng là sẵn sàng giúp đỡ. Ta nghĩ... nếu như muội không có nơi nào để đi, lại đang gấp rút muốn rời khỏi kinh thành, để cho ổn thỏa, chi bằng cải trang làm con gái của huynh ấy. Giấy thông hành và văn thư nhà huynh ấy đều là đồ có sẵn, muội có danh phận con gái huynh ấy thì đi lại sẽ danh chính ngôn thuận, cũng đỡ đi bao nhiêu phiền toái kiểm tra xét hỏi. Đợi ra ngoài rồi, muội ở lại nhà huynh ấy cũng được, không muốn ở lại thì cứ bảo huynh ấy tiễn muội một đoạn đường, dù sao trên đường cũng có người chăm sóc nhau, muội thấy thế nào?"

Ánh Tuyết Từ không ngờ nàng lại chu toàn đến thế, đã tính toán thay nàng hết cả rồi. Hiện giờ việc chờ đợi mở cửa thành xa vời không kỳ hạn, nếu có thể đi theo đoàn thương buôn, có giấy thông hành và văn thư chính thức, lại có danh nghĩa nước Vu Điền che chở thì quả là một cơ hội tốt.

Chỉ là đáng thương cho vị Ngô tiểu nương tử kia, tuổi còn trẻ mà đã sớm đoản mệnh qua đời.

Ngô nương tử bèn hẹn ước với nàng, đợi vừa qua Tết Trung Thu sẽ lập tức lên đường.

Lưu bà bà dạy bọn họ đánh bài tú lơ khơ. Thải Nương tự nguyện thua rất nhiều tiền, thua đến mức Ánh Tuyết Từ cũng thấy xót, nhưng Thải Nương cười nói: "Nếu không có tỷ, em còn chẳng kiếm được nhiều tiền thế này đâu, vốn dĩ nên đưa cho tỷ mà!"

Ánh Tuyết Từ không muốn để cô bé cứ thua mãi, nói thế nào cũng không chịu chơi nữa, bèn lật ra cuốn họa tập mà Dương Tu Thận đã vẽ bổ sung xong đưa cho cô bé.

Tiểu Thư kêu đói, kéo nàng chạy vào trong bếp, bới ra mấy củ khoai môn ném vào đống tro tàn trong bếp. Đợi khoai chín, cô bé gạt lớp tro bới khoai ra, bóc lớp vỏ cháy đen bên trên, rồi chấm phần nhân khoai môn trắng phao mềm dẻo bên trong với đường cát trắng đưa cho nàng ăn.

Ánh Tuyết Từ nếm thử, kinh ngạc khen ngon.

Tiểu Thư hì hì cười: "Ngon đúng không ạ!"

Hai người ngồi xổm trong bếp chia nhau ăn hết. Tiểu Thư sực nhớ ra điều gì liền hỏi: "Lần trước chọn loại hương kia cho tỷ, tỷ đã đốt thử chưa, thơm không ạ?"

Ánh Tuyết Từ cắn một miếng khoai môn nhỏ nóng bỏng, khẽ hà hơi dịu dàng: "Vẫn chưa em ạ, hai ngày nay bị bệnh, ta không nghĩ tới chuyện dùng thứ đó."

Tiểu Thư ôm lấy cánh tay nàng: "Vậy tỷ dùng thử đi ạ, em muốn tỷ dùng thứ đó, đó là do em chọn cho tỷ mà, em đang đợi tỷ dùng xong rồi khen em đấy."

Ánh Tuyết Từ mím môi cười, "Được rồi, biết rồi, tối nay ta sẽ dùng."

"Không được lừa em đâu nhé!"

"Không lừa em, không lừa em..."

Ăn xong khoai môn quay lại trong phòng, nàng thấy trên bàn lại có thêm một giỏ bánh bỏng gạo và món bánh bao nhân thịt chim cút. Đó là do Ngô nương tử sai tỳ nữ đi mua. Dạo gần đây, cửa hàng giấy Ngô Ký nhờ có giấy ngưng hương và giấy mực thông tùng mà danh tiếng nổi như cồn, khách đến nườm nượp, tiền bạc thu về đầy nhà. Nhờ vậy, nàng ấy đã thuê hai tỳ nữ và một vú già, không còn phải lo toan xong việc ở cửa hàng lại lo toan việc nhà nữa.

Ánh Tuyết Từ lại ăn thêm một ít.

Ngô nương tử ngồi bên cạnh, vừa trò chuyện với Lưu bà bà vừa nhìn mấy đứa nhóc chơi đùa. Nàng ấy bỗng nhiên nhíu mày, kéo tay Ánh Tuyết Từ nói: "Sao hôm nay em ăn nhiều thế này, cẩn thận không tiêu hóa được, lát nữa lại bị đầy bụng khó chịu lắm đấy."

Lưu bà bà nói: "Ăn thế mà chẳng thấy béo lên tẹo nào."

"Đúng đấy." Ngô nương tử nắn nắn cổ tay trắng nhỏ của nàng, một tay có thể nắm trọn, "Để ta bắt mạch cho em xem thử."

Nàng ấy đặt hai ngón tay lên cổ tay Ánh Tuyết Từ. Tay trái Ánh Tuyết Từ vẫn đang cầm miếng bánh bỏng gạo. Lưu bà bà ghé sát lại, hiếu kỳ nhìn chăm chú: "Thế nào, bắt ra được cái gì không?"

Ngô nương tử gãi gãi đầu: "Khà, không—— ta có học y đâu, ta nói đại thế thôi. Chẳng thấy mạch đập có gì khác cả, thôi kệ đi, muốn ăn thì cứ ăn. Có khi do vừa ốm một trận, hao tổn thể lực, phải ăn thật nhiều mới bù đắp lại được."

Nói rồi âu yếm gắp cho Ánh Tuyết Từ một chiếc đùi chim cút, "Ăn đi, cứ thoải mái mà ăn!"

Lưu bà bà: "..."

Mấy người đến tối mịt mới về. Lúc đi, Ngô nương tử còn dặn dò: "Hẹn thế nhé, hai ngày nữa là đến Tết Trung Thu, khi đó chúng ta cùng nhau ăn cơm, không ai được phép vắng mặt đâu đấy."

Lại nói với Ánh Tuyết Từ: "Cũng gọi cả vị Dương đại nhân kia tới nhé, người ấy họ Dương đúng không? Tiểu Thư nói với ta rồi, trước kia Thân Ký gây khó dễ cho chúng ta, Dương đại nhân cũng đứng ra giúp đỡ. Ôi chao, thực sự rất cảm ơn các em."

Ánh Tuyết Từ tiễn nàng ra đến trước cửa, mỉm cười dịu giọng: "Ta biết rồi, ta sẽ nói với huynh ấy. Tỷ tỷ đi cẩn thận, trời tối, trên đường chú ý nhé."

Tiễn mọi người đi rồi, ngồi trở lại trong căn phòng trống trải, sau khi đã cười đùa và náo nhiệt xong, lúc này nàng mới cảm thấy mệt mỏi. Nàng đã bao lâu không được vui vẻ như thế này rồi nhỉ? Nàng không nhớ rõ nữa, có lẽ từ sau khi mẹ qua đời thì không bao giờ có lại. Nếu như Huệ Cô và Nhu La ở đây thì tốt biết mấy, ngày tháng của họ nhất định sẽ ngày càng tốt hơn. Mọi người cùng hợp lực, biết đâu có thể tạo thành một băng nhóm nữ thương gia, một nữ hành hội đứng đầu Đại Ngụy ấy chứ.

Nàng cầm bút chấm mực, lại lật mở một cuốn sổ mới để vẽ tranh lên đó. Đợi đến khi trăng lên cao quá ngọn liễu, Lưu bà bà đến gõ cửa giục, nàng mới xoa xoa cổ tay đau mỏi không thôi rồi đứng dậy.

Nhớ tới buổi chiều đã hứa với Tiểu Thư là sẽ thử hương, trước lúc đi ngủ, nàng mở chiếc hộp đồng nhỏ tinh xảo kia, bốc từ bên trong một bánh hương nhỏ thả vào trong lư hương.

Đợi đến khi nhìn thấy khói xanh lượn lờ bay lên, nàng đậy nắp lư hương lại. Bước chân bỗng nặng trĩu, nàng vội vã đổ gục xuống giường. Có lẽ thực sự quá mệt mỏi, khi còn chưa chạm tới gối, nàng đã cứ thế mất đi tri giác, ngất lịm bên cạnh giường rồi chìm sâu vào giấc ngủ—— chiếc lư hương kia cuồn cuộn nhả ra những làn khói mỏng dài cuộn xoắn, lơ lửng biến ảo giữa không trung. Mây mỏng trôi đi, bóng trăng mờ tỏ bất định, đêm lạnh như nước, một phòng tràn ngập hương thơm u uẩn.

Ở một phía khác, Lưu bà bà nhìn các mật thám Củng Vệ Ty đang chậm rãi ép sát, sợ đến mức hai chân run rẩy lập cập. Bà nhanh trí giơ tay lên: "Không phiền đại nhân ra tay, ta tự làm!" Sau đó bà tung một cú chặt tay, tự đánh cho mình ngất lịm đi.