Chương 10

Chương 10

Nghe đến mức tai cậu hơi ngứa

Nói thật lòng, Chu Thiên Tình và Khương Di ăn cơm ở tầng hai nhà ăn cũng được một thời gian, hầu như ngày nào cũng chạm mặt nhóm ba người Chu Úc Đinh. 

Nhưng trước đây có gặp thì đôi bên cũng chỉ chào hỏi qua loa rồi ai ăn phần nấy. Ngồi chung một bàn như hôm nay quả thực là lần đầu tiên.

Triệu Càn Khôn thì chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, đầu óc cậu bạn vốn đơn giản, không thích rườm rà. Chu Thiên Tình cũng chỉ ngạc nhiên một chốc rồi thích nghi ngay, dù sao cô nàng cũng đã quen thân với nhóm này từ trước.

Người thấy sượng sùng nhất lúc này lại là Chu Úc Đinh và Khương Di.​Khương Di cảm nhận được một bóng hình cao lớn vừa ngồi xuống cạnh mình, không gian xung quanh bỗng chốc trở nên chật chội, hương chanh thoang thoảng tinh tế bao bọc lấy cô.

Tính ra, Chu Úc Đinh và vị đại tiểu thư này ngày nào cũng ngẩng đầu nhìn nhau, cúi đầu chạm mặt, nhưng mối quan hệ chỉ dừng lại ở mức biết tên. 

Cậu thừa biết Khương Di có chút sợ mình. Nhưng hôm nay không hiểu dây thần kinh nào của cô bị chập, lại chủ động mời cậu ăn cơm.​”

Mà cậu thì lại có tính khí bướng bỉnh. Nếu lúc đó không phóng khoáng ngồi xuống thì chẳng khác nào nhận thua. Mà trong từ điển của Chu Úc Đinh, tuyệt đối không có hai chữ “nhận thua”.​”

Ghế ngồi ở nhà ăn được thiết kế liền với bàn, không gian khá eo hẹp. Khương Di cảm nhận được một bóng hình cao lớn vừa ngồi xuống cạnh mình, không gian xung quanh bỗng chốc trở nên chật chội, hương chanh thoang thoảng tinh tế bao bọc lấy cô.​Hành động này vừa để ngăn học sinh gian lận, vừa để bắt quả tang vài thành viên học yếu để răn đe.

Cô luôn thấy trên người Chu Úc Đinh có một mùi hương rất sạch sẽ, trong trẻo, giống như cậu đã gom hết cái nắng rực rỡ của mùa hè giấu vào trong vạt áo.​Tên là gì, tớ có quen không?

Nam sinh ở độ tuổi này giống như một quả cầu lửa, nhiệt độ cơ thể luôn cao hơn con gái một chút. Khương Di khép nép, không dám cử động mạnh. Cô có thể cảm nhận được hơi ấm hơi rực lên từ người bên cạnh, như thể chỉ cần nhích lại gần một chút nữa là sẽ bị bỏng.​Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, trong đầu Chu Úc Đinh đã hiện ra hàng trăm suy nghĩ.

Nhờ có Chu Thiên Tình và Triệu Càn Khôn, bầu không khí không bị rơi vào im lặng. 

Chu Thiên Tình gắp một miếng thịt bò, lên tiếng hỏi: “Võ Lập đâu rồi? Sao không đi chung với hai cậu?”​Chu Úc Đinh ngả người ra sau dựa vào thành ghế, khẽ chạm tay vào sau gáy, trong lòng bỗng nảy ra một suy nghĩ không đầu không đuôi:

“Đừng nhắc đến cái thằng dại gái ấy trước mặt tớ nữa. Nó có người yêu rồi, ngày nào cũng dính lấy bạn gái, đúng là tình anh em không bằng hương vị tình yêu mà.”​Triệu Càn Khôn lóng ngóng làm đổ cốc nước, chiếc gối ếch xanh bị ướt sũng hoàn toàn.

Chu Thiên Tình giơ ngón tay cái tán thành: “Trách không được, tớ thấy nó vừa tan học là lao ngay sang khối Văn. Bạn gái nó học chuyên Văn à? Tên là gì, tớ có quen không?”​”

Chu Thiên Tình rất có tiềm năng làm phóng viên giải trí, chỉ một lát sau đã khai thác sạch sẽ thông tin.​”Cậu ăn đi.

Khương Di và Chu Úc Đinh im lặng ăn phần cơm của mình, không xen vào một câu. 

Khương Di là vì hoàn toàn không biết phải nói gì, còn Chu Úc Đinh vốn không phải kiểu người chủ động bắt chuyện, từ trước đến nay chỉ có người khác tìm cách lấy lòng cậu.​Hàn Dật ngồi ngay bên cạnh cô, tai có bị ngứa như mình không nhỉ?

Tám chuyện xong xuôi về việc yêu đương của Võ Lập, Triệu Càn Khôn ghé mắt nhìn vào hộp cơm của Chu Thiên Tình và Khương Di: “Hai cậu tự mang cơm à, lại còn mang giống hệt nhau nữa?”​”

Chu Thiên Tình liền giải thích ngắn gọn chuyện nhà Khương Di có người nấu cơm riêng. 

Triệu Càn Khôn hắc hắc cười đầy ý đồ: “Bạn học Tiểu Khương, nói thật với cậu nhé, nhà tớ cũng không có ai nấu cơm cả…”​”Trang 67.

“Vậy sau này… tớ có cần mang hộ bữa trưa cho các cậu luôn không?” Khương Di ngẩng đầu lên, dịu dàng nhìn về phía Chu Úc Đinh và hỏi.​Nam sinh ở độ tuổi này giống như một quả cầu lửa, nhiệt độ cơ thể luôn cao hơn con gái một chút.

Đũa của Chu Úc Đinh đang gắp miếng thịt bỗng khựng lại. Cậu liếc nhìn cô một cái: “Không cần đâu, tụi này ăn cơm nhà ăn thấy khá ổn.”​Thế là cô đem hộp cherry của mình chia đôi, đặt một nửa trước mặt Chu Úc Đinh.

“À đúng đúng đúng —” Triệu Càn Khôn phụ họa: “Nhà ăn của khối cấp hai là do chú của Võ Lập thầu đấy các cậu biết không? Chú ấy thời trẻ từng làm đầu bếp khách sạn năm sao, tay nghề nấu nướng không chê vào đâu được. Đúng rồi, các cậu có uống sữa chua không, hôm nay nhà ăn tặng thêm một hộp này.”​”Bữa trưa của các cậu còn có cả trái cây nữa à?

Nhà ăn khối cấp hai mỗi ngày đều tặng kèm sữa chua miễn phí cho bữa trưa. 

Chu Thiên Tình không khách sáo chút nào, đón lấy hộp sữa chua rồi cắm ống hút vào: “Cảm ơn nhé.”​Không chỉ các bạn học trong lớp mà ngay cả cô Nhạc Nhã cũng không nỡ ngắt lời, dứt khoát để cô đọc hết một lượt.

“Bữa trưa của các cậu còn có cả trái cây nữa à?” Triệu Càn Khôn lại chỉ vào hộp cơm của Chu Thiên Tình: “Mấy quả cherry này nhìn ngon mắt thật đấy —”​Chu Úc Đinh quay người lại, liền chạm phải ánh mắt của Khương Di.

Ngoài các món mặn, dì Lương còn chuẩn bị cho hai cô một hộp trái cây tráng miệng, hôm nay là cherry. 

Chu Thiên Tình hai tay ôm lấy hộp đồ ăn, vẻ mặt có chút đắn đo. 

Cherry của cô ấy chỉ còn đúng ba quả, không nỡ cho lắm. Nhưng dù sao cũng đã uống sữa chua của người ta, đành ngậm ngùi cắt ái, nhường cherry cho Triệu Càn Khôn.​Chết tiệt, cậu ta còn chưa mở sách Tiếng Anh ra nữa, mải mê chép phạt 50 lần từ vựng lúc nãy.

Khương Di thấy vậy, trong đầu liền nảy ra một ý định. Cô bắt chước theo, tông giọng đều đều hỏi Chu Úc Đinh: “Cậu có muốn ăn cherry không?”​”

Mà khoan, cậu đã nói là muốn ăn đâu chứ? Đột nhiên lại chủ động thế này là có ý gì? Cô bị nhập à?​Ăn no xong rất dễ buồn ngủ, mọi người bắt đầu tranh thủ chợp mắt.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, trong đầu Chu Úc Đinh đã hiện ra hàng trăm suy nghĩ. 

Thấy cậu ngẩn người, không nói là ăn hay không ăn, Khương Di liền mặc định là cậu muốn ăn. 

Thế là cô đem hộp cherry của mình chia đôi, đặt một nửa trước mặt Chu Úc Đinh.​Cậu có một chiếc gối ôm hình chú ếch xanh, nhìn rất phồng và mềm mại.

Phía đối diện, Triệu Càn Khôn và Chu Thiên Tình đang tranh luận nảy lửa xem đầu tôm có ăn được không, hoàn toàn không chú ý đến bên này.​Sau giờ nghỉ trưa, cả bọn quay trở lại lớp học.

“Cậu ăn đi.” Chia cherry xong, Khương Di bình tĩnh cúi đầu tiếp tục ăn cơm.​Mỗi lần trước khi ngủ, Chu Úc Đinh sẽ lấy gối ra vỗ vỗ vài cái, sau đó mới đặt lên bàn rồi nghiêng đầu nằm lên.

Người ngoài nhìn vào thấy cô rất thản nhiên, không chút gợn sóng, nhưng nếu quan sát kỹ mới phát hiện ra vành tai ẩn sau những lọn tóc mai của cô đã đỏ ửng lên từ lúc nào.​”Bạn nữ ngồi phía sau Chu Úc Đinh, à học sinh mới Khương Di đúng không?

Chu Úc Đinh nhìn nửa hộp cherry, rồi lại nhìn cô gái nhỏ bên cạnh đang đỏ bừng tai, khẽ bật cười một tiếng. 

Da mặt đúng là mỏng thật, chỉ chia chút trái cây thôi mà cũng biết ngượng ngùng.​Cậu thừa biết Khương Di có chút sợ mình.

Cậu dừng một chút, xem như có qua có lại mà hỏi một câu: “Có uống sữa chua không?”​”

“Hả?” Khương Di ngước mắt lên.​Cô Nhạc Nhã đeo chiếc micro trợ giảng nhỏ, vừa đọc từ vựng vừa đi lại dưới bục giảng.

Chu Úc Đinh có chút mất kiên nhẫn, giọng cao hơn một tông: “Hỏi cậu có uống sữa chua không, tớ cũng dư một hộp.”​Chu Úc Đinh nhìn nửa hộp cherry, rồi lại nhìn cô gái nhỏ bên cạnh đang đỏ bừng tai, khẽ bật cười một tiếng.

Khương Di mím môi: “Cảm ơn cậu nhé, nhưng sữa chua này vị dứa, tớ bị dị ứng với dứa.”​Tốc độ làm bài thần tốc này của cậu là hack đúng không?

Chu Úc Đinh bỗng có cảm giác muốn buông đũa. 

Vị đại tiểu thư này đi đứng không theo bài bản nào cả, lúc nào cũng có thể khiến cậu bất ngờ. 

Tuy nhiên, đến cuối bữa ăn, cậu cũng nhận ra vị dứa quả thực chẳng ra làm sao, bản thân cũng không uống được mấy ngụm.​Khương Di là vì hoàn toàn không biết phải nói gì, còn Chu Úc Đinh vốn không phải kiểu người chủ động bắt chuyện, từ trước đến nay chỉ có người khác tìm cách lấy lòng cậu.

Sau giờ nghỉ trưa, cả bọn quay trở lại lớp học. Ánh nắng buổi chiều oi ả, gió từ cửa sổ lùa vào làm những tờ đề thi trên bàn kêu phần phật. 

Ăn no xong rất dễ buồn ngủ, mọi người bắt đầu tranh thủ chợp mắt. Võ Lập bận rộn yêu đương vẫn không thấy tăm hơi. Qua nhiều ngày quan sát, Khương Di phát hiện ra Chu Úc Đinh khi ngủ gục trên bàn cũng rất điệu đà.​”Gọi ai bây giờ nhỉ?

Cậu có một chiếc gối ôm hình chú ếch xanh, nhìn rất phồng và mềm mại. Mỗi lần trước khi ngủ, Chu Úc Đinh sẽ lấy gối ra vỗ vỗ vài cái, sau đó mới đặt lên bàn rồi nghiêng đầu nằm lên.​Đối với những người không phải người bản xứ, phát âm Tiếng Anh thông thường sẽ không thể quá chuẩn xác.

Thế nhưng trưa nay, cậu lại không được yên ổn. 

Triệu Càn Khôn lóng ngóng làm đổ cốc nước, chiếc gối ếch xanh bị ướt sũng hoàn toàn.​Ánh nắng buổi chiều oi ả, gió từ cửa sổ lùa vào làm những tờ đề thi trên bàn kêu phần phật.

Chu Úc Đinh sa sầm mặt mày, trưng ra bộ dạng như đang cố nhẫn nhịn để không bộc phát cơn giận. 

Triệu Càn Khôn cười xòa hối lỗi: “Ui da, chuyện nhỏ ấy mà, để người anh em mang ra ban công phơi hộ cậu nhé.” Nói rồi cậu bạn ôm chiếc gối ướt nhẹp chạy biến.​Nhìn xuống lớp thấy một loạt những đôi mắt lim dim, cô ấy quyết định đổi mới bầu không khí một chút.

Chu Úc Đinh trong lòng bực bội mà không có chỗ trút, vô cùng khó chịu. Cậu nhíu mày, bực dọc mở cuốn “Tuyển tập bài tập nâng cao” ra định giải vài đề toán cho khuây khỏa, thì bỗng cảm thấy lưng mình bị ai đó dùng đầu bút chọc chọc.​Tuy nhiên, đến cuối bữa ăn, cậu cũng nhận ra vị dứa quả thực chẳng ra làm sao, bản thân cũng không uống được mấy ngụm.

Chu Úc Đinh quay người lại, liền chạm phải ánh mắt của Khương Di.​Khương Di mím môi: “Cảm ơn cậu nhé, nhưng sữa chua này vị dứa, tớ bị dị ứng với dứa.

Ngoại hình của Khương Di thuộc nét thuần khiết, đặc biệt là đôi mắt to tròn chuẩn dáng mắt hạnh, luôn mang lại cho người đối diện cảm giác vô cùng trong sáng, khiến người ta có xu hướng tin tưởng cô vô điều kiện ngay cả khi cô đang nói dối.​Cậu dừng một chút, xem như có qua có lại mà hỏi một câu: “Có uống sữa chua không?

“Cậu có cần gối ôm không? Tớ cho cậu mượn này.” Cô đưa chiếc gối ôm hình chú thỏ màu hồng của mình qua: “Tớ không cần dùng đến.”​Cô ấy đi đến bàn của Khương Di và Hàn Dật, thấy Hàn Dật cầm bút nửa ngày trời vẫn không viết nổi từ “cùng thời đại”, liền dùng giọng điệu hận sắt không thành thép: “Một số bạn học khối tự nhiên rõ ràng rất khá, nhưng Tiếng Anh thì ngay cả một từ cơ bản chắc chắn thi vào cũng không viết nổi.

Trước thì mời ăn cơm, sau thì chia cherry, bây giờ lại đến màn này, đầu óc Chu Úc Đinh bỗng chốc trống rỗng. 

Chiếc gối ôm hình thỏ con đã ở ngay trước mắt, Chu Úc Đinh mím môi nhận lấy, buông lại một câu: “Cảm ơn.”​Đề Toán của em làm xong rồi à?

Khương Di vẫn nở nụ cười hiền lành vô hại: “Không có gì đâu, bạn học giúp đỡ nhau chút việc nhỏ này là chuyện nên làm mà.”​Chu Thiên Tình hai tay ôm lấy hộp đồ ăn, vẻ mặt có chút đắn đo.

Chiếc gối thỏ con vừa ấm vừa mềm, lớp lông nhung bên ngoài vô cùng mịn màng. Chu Úc Đinh vùi đầu vào đó, một mùi hương hoa thoang thoảng dịu nhẹ lập tức ập vào khứu giác. Cơn buồn ngủ của cậu tan biến sạch sành sanh. Cậu rút tai nghe không dây nhét vào tai, mở điện thoại lên bật cho mình một bài Chú Đại Bi để tĩnh tâm.​Cô Nhạc Nhã gật đầu, tiếp tục tìm kiếm mục tiêu tiếp theo.

Tiết hai buổi chiều là môn Toán, thầy Vương Tiêu để lại một tờ đề bài tập, ngay sau đó tiết ba là môn Tiếng Anh. Hôm qua cô Nhạc Nhã đã thông báo hôm nay sẽ có bài kiểm tra viết chính tả từ vựng của Unit 4.​Cậu ta vừa cuống cuồng tìm sách giáo khoa vừa hỏi nhỏ Khương Di: “Trang mấy trang mấy vậy?

Đối với những học sinh bước ra từ trường quốc tế, Tiếng Anh là một lợi thế tuyệt đối. 

Trường cấp ba bình thường chỉ yêu cầu lượng từ vựng khoảng 3500 từ, nhưng trường quốc tế do giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh nên yêu cầu phải từ 8000 từ trở lên. 

Kể từ khi khai giảng đến nay, môn học mà Khương Di học trôi chảy nhất chính là Tiếng Anh. 

Cô học thuộc từ mới rất nhanh, không tốn nhiều thời gian mà vẫn dễ dàng hoàn thành bài kiểm tra viết chính tả.​Giọng của Khương Di trong trẻo pha lẫn chút mềm mại đặc trưng của thiếu nữ, nhả chữ rõ ràng.

Cô Nhạc Nhã đeo chiếc micro trợ giảng nhỏ, vừa đọc từ vựng vừa đi lại dưới bục giảng. Hành động này vừa để ngăn học sinh gian lận, vừa để bắt quả tang vài thành viên học yếu để răn đe.​”Hả?

Cô ấy đi đến bàn của Khương Di và Hàn Dật, thấy Hàn Dật cầm bút nửa ngày trời vẫn không viết nổi từ “cùng thời đại”, liền dùng giọng điệu hận sắt không thành thép: “Một số bạn học khối tự nhiên rõ ràng rất khá, nhưng Tiếng Anh thì ngay cả một từ cơ bản chắc chắn thi vào cũng không viết nổi. Sao thế, em chê 150 điểm môn Tiếng Anh này quá nhiều đúng không?”​”

Hàn Dật bị nói đến mức ngượng chín mặt, cậu ta vốn dĩ bị học lệch rất nặng. 

Cô Nhạc Nhã vỗ vỗ vào đầu cậu ta: “Lát nữa xuống chép phạt từ này 50 lần, ngày mai nộp cho cô.”​”

Khi đi qua bàn phía trước của bọn họ, cô Nhạc Nhã dừng lại, chân mày càng nhíu chặt hơn. 

Cô thừa biết khu vực này là nơi tập trung của những thành phần học lệch nghiêm trọng, liền chỉ tay vào Triệu Càn Khôn: “Em cũng chép phạt 50 lần.”​Mà khoan, cậu đã nói là muốn ăn đâu chứ?

Sau khi kết thúc bài kiểm tra chính tả, cô Nhạc Nhã bắt đầu giảng bài mới. 

Tiết học buổi chiều khiến các học sinh có phần lơ mơ buồn ngủ. Nhìn xuống lớp thấy một loạt những đôi mắt lim dim, cô ấy quyết định đổi mới bầu không khí một chút.​Đối với việc bản thân làm đề Toán trong giờ Tiếng Anh, cậu chẳng có lấy một chút cảm giác tội lỗi nào, tông giọng vô cùng bình thản: “Chưa ạ, còn hai câu nữa.

Cô ấy hắng giọng hai tiếng: “Cô sẽ gọi vài bạn đứng lên đọc bài khóa để cả lớp tỉnh táo lại nhé?”​”

“Gọi ai bây giờ nhỉ? Cái phúc khí này không phải ai cũng có đâu…”​Khương Di và Chu Úc Đinh im lặng ăn phần cơm của mình, không xen vào một câu.

Hơn 50 cái đầu trong lớp đồng loạt cúi gằm xuống, không ai dám ngẩng lên nhìn cô Nhạc Nhã vì sợ cái “phúc khí” ấy sẽ rơi trúng đầu mình. 

Thế nhưng cô Nhạc Nhã lại không đi theo kịch bản thông thường, cô dõng dạc nói: “Ai cúi đầu là cô gọi người đó nhé.”​Trường cấp ba bình thường chỉ yêu cầu lượng từ vựng khoảng 3500 từ, nhưng trường quốc tế do giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh nên yêu cầu phải từ 8000 từ trở lên.

Đám học sinh lập tức đồng loạt ngẩng phắt đầu lên, lưng thẳng tắp bất động, trông còn nghiêm chỉnh hơn cả lúc đứng duyệt đội ngũ.​Đúng rồi, các cậu có uống sữa chua không, hôm nay nhà ăn tặng thêm một hộp này.

Cô Nhạc Nhã rất hài lòng với hiệu quả này, khẽ hất cằm: “Hàn Dật —”​Khương Di cầm sách giáo khoa đứng dậy, bắt đầu đọc bài khóa.

Tim Hàn Dật bỗng nảy lên một cái. 

Chết tiệt, cậu ta còn chưa mở sách Tiếng Anh ra nữa, mải mê chép phạt 50 lần từ vựng lúc nãy. 

Cậu ta vừa cuống cuồng tìm sách giáo khoa vừa hỏi nhỏ Khương Di: “Trang mấy trang mấy vậy?”​”

“Trang 67.”​”Đừng nhắc đến cái thằng dại gái ấy trước mặt tớ nữa.

Hàn Dật ôm cuốn sách luống cuống đứng dậy, giọng nói có chút run rẩy. Cậu ta đọc một cách vấp váp xong phần warming up (khởi động), khi ngồi xuống thì lưng đã ướt đẫm mồ hôi.​Thấy cậu ngẩn người, không nói là ăn hay không ăn, Khương Di liền mặc định là cậu muốn ăn.

Cô Nhạc Nhã gật đầu, tiếp tục tìm kiếm mục tiêu tiếp theo. 

Cả lớp nín thở, liền nghe cô ấy gọi: “Chu Úc Đinh —”​Vị đại tiểu thư này đi đứng không theo bài bản nào cả, lúc nào cũng có thể khiến cậu bất ngờ.

Nhưng câu tiếp theo cô ấy hỏi lại là: “Sao thế? Đề Toán của em làm xong rồi à?”​Triệu Càn Khôn cười xòa hối lỗi: “Ui da, chuyện nhỏ ấy mà, để người anh em mang ra ban công phơi hộ cậu nhé.

Chu Úc Đinh không chút hoang mang đứng dậy. 

Đối với việc bản thân làm đề Toán trong giờ Tiếng Anh, cậu chẳng có lấy một chút cảm giác tội lỗi nào, tông giọng vô cùng bình thản: “Chưa ạ, còn hai câu nữa.”​Thế nhưng cô Nhạc Nhã lại không đi theo kịch bản thông thường, cô dõng dạc nói: “Ai cúi đầu là cô gọi người đó nhé.

Khương Di giật mình kinh hãi. 

Thầy Vương Tiêu lúc nãy giao tờ đề Toán gồm phần trắc nghiệm và điền vào chỗ trống, mỗi phần tận 70 câu, vậy mà mới vào tiết được mười mấy phút Chu Úc Đinh đã chỉ còn lại hai câu?​Cậu rút tai nghe không dây nhét vào tai, mở điện thoại lên bật cho mình một bài Chú Đại Bi để tĩnh tâm.

Tốc độ làm bài thần tốc này của cậu là hack đúng không?​Đột nhiên lại chủ động thế này là có ý gì?

Cô Nhạc Nhã tức đến bật cười: “Được, em khá là kiêu ngạo đấy. Chép phạt toàn bộ từ vựng Unit 5 năm mươi lần, tuần này nộp cho cô.”​Chép phạt toàn bộ từ vựng Unit 5 năm mươi lần, tuần này nộp cho cô.

“Bạn nữ ngồi phía sau Chu Úc Đinh, à học sinh mới Khương Di đúng không? Khương Di, em đứng dậy đọc diễn cảm phần tiếp theo xem nào.”​Cô Nhạc Nhã vỗ vỗ vào đầu cậu ta: “Lát nữa xuống chép phạt từ này 50 lần, ngày mai nộp cho cô.

Chỉ trong vài giây, cô Nhạc Nhã đã minh họa sinh động thế nào là tiêu chuẩn kép: đối với nam sinh không nghe giảng thì ra tay nặng nề, còn đối với học sinh ngoan ngoãn thì vô cùng ôn hòa.​”

Khương Di cầm sách giáo khoa đứng dậy, bắt đầu đọc bài khóa.​Cậu ta đọc một cách vấp váp xong phần warming up (khởi động), khi ngồi xuống thì lưng đã ướt đẫm mồ hôi.

“The skin is an essential part of your body and its largest organ. You have three…”​Nhà ăn khối cấp hai mỗi ngày đều tặng kèm sữa chua miễn phí cho bữa trưa.

Đối với những người không phải người bản xứ, phát âm Tiếng Anh thông thường sẽ không thể quá chuẩn xác. 

Thế nhưng Khương Di lại sở hữu một giọng phát âm Mỹ vô cùng lưu loát và chính tông, chỗ nào cần nối âm liền nối âm, chỗ nào cần lên giọng liền lên giọng, mang lại cho người nghe cảm giác như đang thưởng thức một bài luyện nghe chuẩn mực.​Kể từ khi khai giảng đến nay, môn học mà Khương Di học trôi chảy nhất chính là Tiếng Anh.

Giọng của Khương Di trong trẻo pha lẫn chút mềm mại đặc trưng của thiếu nữ, nhả chữ rõ ràng. 

Việc nghe cô đọc bài khóa quả thực là một sự hưởng thụ. Không chỉ các bạn học trong lớp mà ngay cả cô Nhạc Nhã cũng không nỡ ngắt lời, dứt khoát để cô đọc hết một lượt.​Chiếc gối thỏ con vừa ấm vừa mềm, lớp lông nhung bên ngoài vô cùng mịn màng.

Giọng nói của cô gái nhỏ ngay sau lưng, mềm mại đến mức nghe mà tai cậu có chút ngứa ngáy. Chu Úc Đinh ngả người ra sau dựa vào thành ghế, khẽ chạm tay vào sau gáy, trong lòng bỗng nảy ra một suy nghĩ không đầu không đuôi:​Cái phúc khí này không phải ai cũng có đâu…

Hàn Dật ngồi ngay bên cạnh cô, tai có bị ngứa như mình không nhỉ?​Chu Úc Đinh trong lòng bực bội mà không có chỗ trút, vô cùng khó chịu.

Hết chương 10

【Tác giả có lời muốn nói】

Hàn Dật: Anh Úc, cậu cứ nói thật đi, có phải cậu đang muốn đổi chỗ ngồi với tớ đúng không?

“The skin is an essential part of your body and its largest organ. You have three……” (Da là một phần thiết yếu của cơ thể và là cơ quan lớn nhất của bạn. Bạn có ba……) — Trích từ sách giáo khoa tiếng Anh cấp ba.