Chương 103

Bộ truyện tranh này sau khi trải qua mấy đời biên kịch cải biên suốt hai năm, quay hơn nửa năm, hậu kỳ cũng bận bịu thêm nửa năm nữa, cuối cùng cũng được phát sóng.

Hám Uyên Trình đã xem bản dựng từ rất sớm.

Biên kịch thêm thắt nhiều yếu tố hài hước, làm nhẹ phần tình cảm. Một số phân đoạn “ngọt ngào” cũng bị sửa đổi, mà sự thay đổi này đã được Ân Tuyền đồng ý.

Khi truyện tranh chuyển thể thành phim truyền hình, việc giữ nguyên chất hài hước cốt lõi là cần thiết, nhưng thay đổi tuyến tình cảm là điều bắt buộc. Trong tình huống không thể “vừa có cá vừa có gấu”, Ân Tuyền chọn biến nó thành một bộ phim hài đời sống.

Bởi vì trong truyện tranh, tuy rằng thường xuyên “ngược đãi” Trái Thơm khiến cả tinh thần lẫn thể xác đều rã rời, nhưng cũng có không ít khoảnh khắc dịu dàng. Những phân đoạn “ngọt ngào” đó lại quá dễ bị những người quen xung quanh nhận ra.

Ân Tuyền cảm thấy, chọc nhẹ một chút, lén lút “phát cẩu lương” cho fan thì không sao, vì fan không quen biết hắn và Hám Uyên Trình, cũng chưa chắc hiểu được những ẩn ý bên trong.

Nhưng với bạn bè, người thân xung quanh mà nói…

Thế thì… quá mất mặt! Ân Tuyền tự cảm thấy mình không đủ “mặt dày”.

Để tránh bị trêu ghẹo khi ra đường, Ân Tuyền chủ động đề nghị sửa lại cách thể hiện mối quan hệ trong phim.

Khi Hám Uyên Trình nghe đoàn biên kịch trình bày ý kiến sửa đổi, hắn chỉ nhún vai, chẳng nói gì.

Dù sao hắn cũng không trông mong kiếm lời từ bộ phim này.

Vì vậy, Ân Tuyền muốn sửa sao thì sửa, hắn không để ý.

Nhưng đã chỉnh sửa thì phải làm cho tốt, mà càng “mài giũa” kỹ càng thì nghĩa là phải tăng chi phí đầu tư. Úc Nam thấy lão bản nhà mình tăng ngân sách không hề chớp mắt, trong lòng càng thêm tin tưởng “Hoàng hậu nương nương” thật sự rất được sủng ái.

Sau đó, trong nội bộ công ty, truyền thuyết “Hoàng hậu” lan rộng.

Bộ phim được Tổng cục Truyền hình “ưu ái” đặt cho cái tên dân dã đến mức… khó tạo hứng thú xem: 《Vui Sướng Một Nhà》.

Ừ thì, mùi “quê mùa” ngập tràn, đúng là chẳng tạo cảm giác “phải xem”.

Nhưng nhờ được phát sóng trên đài truyền hình tuyến một, dàn diễn viên lựa chọn cũng không tệ, nên vẫn có lượng người xem ổn định. Tập đầu tiên đạt rating 1.5.

Con số này không nổi bật, thậm chí còn thấp hơn một bộ phim được quảng bá trước đó, nhưng cũng đủ chứng minh chất lượng phim không tệ đến mức bị “xếp xó”.

Vì mỗi tập phim đều bắt đầu bằng một đoạn ngắn chưa đầy một phút từ truyện tranh gốc mang tính hài hước cao, tạo hình nhân vật giống hệt với nguyên tác trên Weibo, nên rất nhiều người xem bắt đầu tìm đến Weibo của Ân Tuyền, mới phát hiện ra sự khác biệt giữa truyện tranh và bản phim truyền hình.

Dần dần, mức độ thảo luận ngày càng tăng cao.

Ba ngày sau khi phát sóng, rating bộ phim nhảy vọt lên 1.8, lượng xem trực tuyến còn cao ngất ngưởng.

Các fan truyện tranh gốc nhận ra họ không thể “bắt thóp” được phim, vì truyện tranh thực sự quá ngắn, không có tuyến truyện hoàn chỉnh, toàn là những đoạn hài giải trí ngắn ngắn.

“À, cuối cùng tôi cũng hiểu vì sao phải sửa nhiều như vậy. Nếu giữ nguyên truyện tranh, chắc thành bản 18+ mất.”
“Không mà, truyện tranh chỉ hài thôi mà? Mỗi ngày xem Trái Thơm bị ‘tra tấn’ đủ kiểu, cười muốn chết. Làm gì có tình tiết gì sâu xa đâu.”
“Không có á? Coi thoại thứ tư kìa, Trái Thơm bị đập vào tường, còn bị chôm chôm dính đầy người, mặt đỏ lên rõ ràng…”
“Còn thoại thứ chín, rõ là bảo Trái Thơm gãy chân, vậy mà vẫn đứng được. Đoạn đó… tự hiểu đi!”
“…… Các người thắng rồi! Tôi đúng là chẳng nhìn ra cái gì hết. Còn tưởng tác giả vẽ linh tinh… Tôi quá ngây thơ rồi.”
Buổi tối, lúc ăn cơm, Ân Văn Thao còn đặc biệt hỏi về bộ phim.

Tay Ân Tuyền khựng lại, gắp đồ ăn rơi vào đĩa, hắn cố tỏ ra bình tĩnh, gắp lại lần nữa rồi mới từ tốn đáp: “A? Phát sóng rồi hả? Con không biết đâu. Ba nghe ở đâu vậy?”

Hám Uyên Trình cúi đầu, khóe môi cong lên lặng lẽ.

Giờ mới biết ngượng hả?

Vẽ lúc đó thì táo bạo lắm cơ mà.

Hai đứa nhỏ đang ngoan ngoãn ăn cơm cũng tò mò nhìn hắn.

Tinh Trạch liếc Ân Văn Thao, lại nhìn ba mình với vành tai đỏ lên vì bị “bán đứng”, nghiêng đầu hỏi: “Phim gì vậy, ông nội?”

Ân Văn Thao cười, đầy vẻ tự hào: “Là tác phẩm của ba cháu đấy, ông nghe chú Vụ nói, ba cháu lên TV rồi.”

Ân Tuyền vừa nghe xong, lập tức trợn tròn mắt.

Lắp bắp: “Cái gì? Ba… con lên TV? Con không có tham gia chương trình nào đâu mà?”

“Không phải tiết mục, là bộ phim 《Vui Sướng Một Nhà》 ấy. Không phải chuyển thể từ truyện tranh của con sao? Tên của con còn ở ngay đầu phim kìa.” Ân Văn Thao không vui lườm hắn, “Nếu không nhờ chú Vụ nhắc, ba còn không biết nữa kia.”

Ân Tuyền ôm trán.

Hiện nay đa số phim chuyển thể từ IP đều không ghi tên tác giả gốc ở đầu phim, chỉ nhắc qua ở phần giới thiệu trên Weibo chính thức, nên hắn cũng quên bẵng chuyện này. Ai ngờ hậu kỳ lại đem tên hắn đặt ở đầu phim.

Trời ơi, thế chẳng phải trong giới đều biết hắn là tác giả trên Weibo rồi sao?

Aaaa, đau đầu quá!

Ân Văn Thao tiếp tục: “Ba nghe chú Vụ nói, là chuyển thể từ truyện tranh à? Tuy ba không rành truyện tranh, nhưng là con trai út của ba vẽ, ba nhất định phải xem. Truyện tranh đó con đăng ở trang nào vậy?”

Ân Tuyền nghe đến đây, nụ cười trên mặt cũng không gượng nổi nữa…

Hắn len lén liếc nhìn Hám Uyên Trình, đối diện lại là ánh mắt hài hước của hắn. Ân Tuyền mím môi cười, nhéo vào eo hắn một cái, nhỏ giọng thì thầm: “Mau vứt bỏ cái ý niệm nói cho ba ba đi……”

Hám Uyên Trình nghiêng đầu: “Có lợi gì nào?”

Ân Tuyền trừng hắn, trừng thật mạnh.

Hám Uyên Trình ung dung uống một ngụm rượu, vẻ mặt thảnh thơi, lặng lẽ chờ đáp án của hắn.

Ân Tuyền nhịn nhịn, “…Buổi tối cho anh cào lưng.”

Hám Uyên Trình nhướng mày, không nói gì.

“Mai em đi làm cùng anh.”

“……”

“Anh—muốn—cái—gì—hả?” Ân Tuyền liên tiếp đưa ra vài lựa chọn, Hám Uyên Trình vẫn giữ vẻ mặt thần bí khó đoán, cười mà không nói. Nụ cười của Ân Tuyền dần tắt, tay nhéo hắn mỗi lúc một mạnh.

Hám Uyên Trình đưa tay xuống dưới bàn, nắm lấy bàn tay đang “quấy phá” của hắn, “Tối nay anh muốn ăn bơ, được không?”

Một tiếng “Được không?” ấy, trầm thấp đầy mê hoặc, khiến cả người Ân Tuyền như nhũn ra.

Mặt hắn đỏ bừng, trừng mắt nhìn Hám Uyên Trình dữ dội hơn, dùng ánh mắt “hung dữ nhất” mà hắn nghĩ ra được: “Anh đừng có mơ.”

Hám Uyên Trình bật cười, nhún vai: “Không ăn bơ, ăn dâu tây cũng được, thật ra anh không kén chọn.”

Ân Tuyền lạnh giọng cười khẩy, đang định mắng hắn lưu manh, thì không biết từ lúc nào, con gái đã chú ý đến bên này, hồn nhiên hỏi: “Ba so, con cũng muốn ăn bánh kem dâu tây, còn có milkshake dâu tây nữa.”

Ân Tuyền: “……”

Hắn cứng mặt, gượng gạo cười đáp: “Ừ, lát nữa bảo mẹ Trần lấy cho con.”

Được ba so đồng ý, An An vui vẻ gật đầu.

Hám Uyên Trình nắm lấy một tay hắn, Ân Tuyền liền vươn tay còn lại nhéo hắn, vừa ngượng ngùng vừa bực bội, quên luôn chuyện vừa bị Ân Văn Thao hỏi.

Ánh mắt Hám Uyên Trình thoáng hiện ý cười, nhẹ bóp tay hắn mấy cái, rồi quay sang nói với Ân Văn Thao: “Ân Tuyền không ký hợp đồng, truyện tranh trên mạng cũng chưa hoàn thành. Nội dung kịch bản là do cùng biên kịch bàn bạc ra, ba với chú Vụ cứ xem phim là được rồi.”

Ân Văn Thao vốn chỉ thích tranh quốc họa theo thẩm mỹ của vợ, đối với thể loại truyện tranh hiện đại hóa như này thì đúng là không có mấy hiểu biết, nên cũng không mảy may nghi ngờ Hám Uyên Trình đang nói dối.

Ông gật gù, “Vậy được, cả nhà cùng xem.”

Ân Tuyền nghĩ đến cảnh cả nhà quây quần một chỗ, bàn luận về những điều trong lòng mình, thì xấu hổ đến mức ngón chân muốn co rút lại thành cục, vội từ chối: “Con chắc không xem được rồi, dạo này hơi bận. Thầy Văn gần đây muốn tổ chức một buổi triển lãm tranh, bảo con gửi hai bức đến. Ba với Tinh Trạch xem là được rồi.”

Bị điểm danh mà chẳng hiểu chuyện gì, Tinh Trạch ngó qua người ba mặt đầy lúng túng, khựng lại rồi nói: “…Dạ, con xem với ông nội.”

Ân Tuyền vừa mới thở phào, bên tai liền vang lên tiếng thì thầm: “Anh giải vây cho em rồi, đừng có nuốt lời.”

Hắn ngạc nhiên: “…Anh nói bậy, em đâu có đồng ý!”

Hám Uyên Trình mỉm cười đầy ẩn ý: “Lời nói thì không, nhưng thành quả em hưởng rồi. Giao kèo coi như đã thành. Tiểu Quyển Mao, làm người thì phải giữ chữ tín.”

Nói xong, hắn bình tĩnh tiếp tục ăn canh.

《Vui Sướng Một Nhà》dựa vào tình tiết hài hước đủ thể loại, cùng những chi tiết thú vị lấy từ truyện tranh, đạt mức rating cao nhất 2.3.

Bộ phim này thành công củng cố hình ảnh “mỗi sản phẩm của Viên Quyển Điện Ảnh đều chất lượng đảm bảo” trong lòng công chúng. Dù là rating hay doanh thu phòng vé đều không tệ.

Khán giả tin tưởng thương hiệu của công ty chứ không phải nghệ sĩ riêng lẻ.

Mỗi khi công ty bắt đầu sản xuất phim mới, cạnh tranh nhân vật lại càng khốc liệt.

《Vui Sướng Một Nhà》thậm chí còn giành được giải “Phim truyền hình xuất sắc nhất” tại lễ trao giải Tử Kim lần thứ 28.

Ân Tuyền và Hám Uyên Trình cùng tham dự lễ trao giải lần này — đây là lần thứ hai hai người xuất hiện trước công chúng cùng nhau.

Hám Uyên Trình là khách quý trao giải, đúng dịp là người trao giải cho đoàn phim 《Vui Sướng Một Nhà》.

Trước đó hắn không hề nhắc gì về chuyện này, chỉ nói với Ân Tuyền là đi cùng hắn đến nhận giải.

Bởi vì đạo diễn và biên kịch của đoàn phim đã bận dự án khác, không thể đến hiện trường, nên nhờ Ân Tuyền thay mặt lên sân khấu.

Ân Tuyền vốn quen thuộc với toàn bộ đoàn phim, trong suốt quá trình quay phim hắn cũng thường xuyên ghé thăm đoàn. Khi đạo diễn nhờ vả, hắn không nghĩ nhiều mà đồng ý.

Nhưng đến khi nghe giọng nói quen thuộc vang lên khắp hội trường, Ân Tuyền vẫn ngồi yên trên ghế, mặt đầy ngơ ngác.

Phải đợi diễn viên chính bên cạnh nhắc nhở, hắn mới lấy lại tinh thần.

Hắn dẫn theo ba diễn viên chính lên sân khấu. Vừa đến bậc thang, Hám Uyên Trình đã bước xuống hai bước, đưa tay kéo hắn lên.

Một khách mời danh tiếng đứng cạnh, không quen Ân Tuyền, thoáng thấy động tác ấy cũng chớp mắt kinh ngạc, rồi cười trêu: “Tổng giám đốc Hám đúng là quý ông lịch lãm nhỉ?”

Hám Uyên Trình khẽ cười, đến gần micro rồi đáp hài hước: “Người đã có gia đình, lịch lãm chỉ dành cho một người thôi. Nếu phải lịch thiệp với các vị, e là không được rồi.”

Vị khách mời ấy ánh mắt kinh ngạc, rồi lập tức hiểu ý, nở nụ cười thấu hiểu.

Dưới sân khấu, không ít người cũng nhớ lại lần xuất hiện cùng nhau tại lễ điện ảnh năm nào, lập tức bật cười tán thưởng.

Ân Tuyền lo lắng vì dưới sân khấu có quá nhiều người, không để lộ cảm xúc, chỉ âm thầm liếc Hám Uyên Trình một cái đầy trách móc.

Hai người trên sân khấu không nói lời nào thân mật, nhưng từng hành động, ánh mắt đều bộc lộ sự ăn ý đến mức không cần lời.

Sau khi Hám Uyên Trình trao giải xong, Ân Tuyền cùng đoàn phim chuẩn bị rời sân khấu. Theo lịch trình, Hám Uyên Trình đáng lẽ phải ở lại phát biểu vài lời kết thúc, nhưng hắn như quên mất, thản nhiên bước đi theo Ân Tuyền xuống bậc thang.

Một mình vị khách mời còn lại phải xấu hổ đọc hết phần kết thúc.

Người dẫn chương trình cũng bị tình huống bất ngờ này làm cho luống cuống tay chân.

Máy quay lập tức chuyển hướng lên sân khấu, bắt được khoảnh khắc hai người họ vừa rời đi vừa cúi đầu nói chuyện, cùng mỉm cười — tay họ vẫn nắm chặt, ánh đèn sân khấu khẽ lướt qua cặp nhẫn giống hệt nhau…