Chương 28

Lưu vân tay xong, Doãn Nhã chủ động bắt đầu hướng dẫn Thương Lan Yên cách gửi và nhận tin nhắn.

"Nhận tin nhắn thật ra cũng đơn giản như nghe điện thoại thôi. Tin nhắn đến thường sẽ có thông báo nổi lên (pop-up). Khi thấy pop-up, cô chỉ cần nhấn vào đó là có thể đọc toàn bộ nội dung," Doãn Nhã vừa nói vừa soạn một tin nhắn rồi gửi sang điện thoại dự phòng. "Nghe điện thoại thì cô đã học được chưa?"

"Có bốn chữ 'Kết nối' và 'Cúp máy'," Thương Lan Yên đáp, "Không khó phân biệt.

"Lần sau, nếu đối phương chưa kết thúc cuộc gọi mà cô không muốn nói chuyện nữa, cô phải nhớ nói câu 'Cảm ơn, tạm biệt', sau đó nhấn nút 'Cúp máy'," Doãn Nhã kiên nhẫn nhắc nhở.

"Vì sao lại phải nói 'Tạm biệt'?" Thương Lan Yên hỏi.

"Ừm... Đây là lễ nghi giao tiếp của con người, cũng là lời kết thúc thường dùng," Doãn Nhã giải thích. "Thật ra, đôi khi cách dùng của 'Cảm ơn' cũng tương tự như vậy."

Thương Lan Yên gật đầu như thể đã hiểu ra điều gì đó, rồi nhìn màn hình điện thoại của Doãn Nhã. "Làm sao để gửi tin nhắn?"

"Trước khi gửi tin nhắn, cô cần nhập nội dung trước. Học gõ chữ cần một thời gian đấy, cô cứ luyện viết tay trước đi," Doãn Nhã vừa nói vừa giúp nàng ấy chuyển bàn phím sang chế độ viết tay, mở một văn bản trống. Sau đó, cô lấy ra tài liệu kiến thức cơ bản mà mình đã tổng hợp trước đó để Thương Lan Yên luyện tập. "Cô thử viết những điều cô thấy hứng thú vào văn bản này nhé, nhớ dùng chữ viết giản thể."

Thương Lan Yên an tĩnh cầm điện thoại bắt đầu nhập liệu, thỉnh thoảng lại hỏi một vài vấn đề liên quan đến thao tác.

Các câu hỏi của nàng phần lớn rất đơn giản, nhưng lại không dễ giải thích rõ ràng bằng lời nói, huống chi nàng vốn dĩ không phải người của thế giới này. Khi việc truyền đạt ý tứ chỉ bằng ngôn ngữ trở nên khó khăn, Doãn Nhã dứt khoát như lúc nãy, trực tiếp cầm tay nàng để hướng dẫn.

"Cô không được viết quá chậm, cũng không được dừng lại quá lâu, nếu không bàn phím sẽ mặc định là cô đã 'viết xong'," Cô vừa giải thích vừa làm mẫu, sau đó yêu cầu Thương Lan Yên làm theo để mình quan sát.

Cũng chính vào lúc này, Doãn Nhã mới thực sự cảm nhận được sự vụng về của đại phản diện.

Nhìn những ngón tay lạnh buốt của nàng ấy lóng ngóng viết ra những nét chữ giản thể xiêu vẹo, cô chợt cảm thấy một sự tương phản kỳ diệu khó tả.

"Chậm quá," vài phút sau, Thương Lan Yên nhíu mày. "'Ghép vần' thì học thế nào đây?"

Doãn Nhã chưa từng dạy ai cách ghép vần từ đầu, nhất thời không biết nên bắt đầu từ đâu. Suy nghĩ rất lâu, cô mới trả lời: "Cô cần phải nhận biết được toàn bộ thanh mẫu và vận mẫu trước đã."

Cô bật máy tính, tải về một bảng thanh mẫu, vận mẫu có kèm hình ảnh minh họa và phiên âm tương ứng, sau đó in ra đưa cho Thương Lan Yên.

"Sau khi nhận biết hết, cô phải làm quen với cách chúng kết hợp lại để tạo thành chữ gì," Trong lúc nói chuyện, cô gõ tên đầy đủ của Thương Lan Yên bằng phiên âm vào một văn bản trống trên máy tính. "À, đây là tên của cô đấy. Nhưng bàn phím thông thường sẽ không đánh dấu dấu giọng đâu. Cô chỉ cần gõ đúng thanh mẫu và vận mẫu tương ứng với âm đọc, rồi chọn chữ cô muốn là được."

Cô lại tìm một bảng âm tiết thường dùng, phóng to trang giấy một chút trên máy in. "Tôi sẽ cho cô xem một vài cách kết hợp thông dụng, cô có thể tự ghép thử xem."

Thấy cô chỉ trong chưa đến một giây đã gõ được tên của mình, Thương Lan Yên chủ động cầm lấy trang giấy vừa in ra từ máy in, chăm chú nhìn hai tờ giấy đầy những ký tự phức tạp trong tay. Vài giây sau, nàng ấy khẽ "Ừm" một tiếng.

"Dạy ta cách chuyển bàn phím sang chế độ ghép vần," nàng đặt chiếc điện thoại dự phòng giữa mình và Doãn Nhã.

Doãn Nhã giúp nàng điều chỉnh sang chế độ bàn phím đầy đủ. Sau đó, cô thấy nàng đặt ngón tay lên chữ cái "Y", và một giây sau, lại di chuyển sang chữ "I".

—YINYA.

Thương Lan Yên chưa quen thuộc với cách sắp xếp phím, tốc độ chọn chữ cái không nhanh nhưng lại vô cùng chính xác. Doãn Nhã vừa hoàn hồn, đã thấy tên mình xuất hiện trong văn bản.

Bàn phím của chiếc điện thoại dự phòng đã ghi nhớ tên của nàng, vì vậy sau khi gõ đầy đủ phiên âm, từ gợi ý đầu tiên hiện ra chính là tên nàng.

"Ghép vần quả nhiên dùng tốt." Thương Lan Yên nói xong, chậm rãi đem câu nói này cũng gõ vào văn bản.

Nàng dường như rất hứng thú với việc ghép vần. Thương Lan Yên đặt tài liệu trước mặt, từng chút một gõ nội dung vào văn bản.

"Vậy cô cứ luyện tập trước đi, tôi đi xử lý bạc hà," Thấy nàng tạm thời không cần mình nữa, Doãn Nhã vội vàng gập máy tính lại, đứng dậy định đi.

Thế nhưng, một xúc tu linh lực chợt chặn đường cô.

"Ngươi đã dạy ta nhiều như vậy, lại còn dùng tiền vì ta, không đòi hỏi chút hồi báo nào sao?" Thương Lan Yên hỏi.

Tim Doãn Nhã đập thình thịch. Ban đầu định khách sáo một chút, nhưng lại cảm thấy việc mình cứ mãi "cho đi" dễ khiến đại phản diện hiểu lầm. Cô dứt khoát ném lại câu hỏi: "Cô cảm thấy tôi nên đòi hỏi hồi báo gì?"

"Tiền tài mà nhân tộc thường dùng là 'con số', tồn tại trong điện thoại di động, hiện tại ta không có cách nào cho," Thương Lan Yên nói. "Danh dự và địa vị cần phải người nắm quyền mới có thể trao tặng. Trừ những thứ đó ra, ngươi muốn gì, ta cũng cho ngươi cái đó."

Khẩu khí thật lớn!

Doãn Nhã quả thực cảm thấy mình đang ở bên chiếc đèn thần Aladdin. Đối mặt với Thương Lan Yên, cô suy nghĩ rất lâu, nhưng lại nhận ra những mong muốn hiện tại của mình, đối phương chẳng thể thực hiện được cái nào.

"Vậy, cô muốn cho tôi hồi báo gì đây?" cô đành phải hỏi lại Thương Lan Yên.

...Cô rất nhanh sau đó đã hối hận về lựa chọn của mình.

Người giao nhân đang yên tĩnh gõ chữ bỗng đứng dậy, đặt tay lên hai vai cô, rồi nghiêng mặt lại gần.

Doãn Nhã mở to mắt, vô thức đẩy nàng ấy ra, nhưng chỉ đẩy vào khoảng không.

"Ngươi xem, hồi báo ta muốn tặng ngươi, ngươi cũng không muốn đón nhận," Giọng Thương Lan Yên vang lên từ phía sau cô. "Nhưng đó là hồi báo duy nhất ta có thể nghĩ ra lúc này."

"...Ngươi có lẽ không có khái niệm về 'chừng mực' và 'khoảng cách'," Doãn Nhã đẩy gọng kính, xoay người lại nghiêm túc nói. "Ở nhân tộc, bất kể là với người đồng giới hay khác giới, trước khi mối quan hệ đủ thân thiết, đều phải giữ một khoảng cách nhất định, nếu không sẽ khiến đối phương rất khó chịu."

"Đây chính là lý do ngươi viết ra những quy tắc kia sao?" Thương Lan Yên hỏi.

"Cũng đúng," Doãn Nhã gật đầu. "Tôi... cũng không thích tiếp xúc thân mật với bất kỳ ai. Ngay cả Sầm Tưởng, người bạn thân từ nhỏ của tôi cũng vậy."

"Nói dối," Thương Lan Yên lại lên tiếng.

"Tôi không có..." Doãn Nhã định phản bác, thì một cảm giác ấm áp đột nhiên lan truyền từ gáy cô – nơi mái tóc chưa kịp che phủ.

Đó không phải là nhiệt độ cơ thể của Thương Lan Yên, nhưng trong phòng không có ai khác, điểm ấm áp đó chỉ có thể là của Thương Lan Yên. Đó là một điều cấm kỵ chưa từng được viết vào các quy tắc – cô hoàn toàn không ngờ Thương Lan Yên lại làm ra hành động như vậy!

Thế nhưng, cảm giác thư thái chưa từng có khiến cô cuối cùng lại lựa chọn thỏa hiệp và thuận theo. Cô thậm chí nhắm mắt lại, ngầm cho phép sự ấm áp mềm mại ấy chậm rãi lan tỏa từ đuôi tóc lên đến đỉnh đầu.

Một đôi cánh tay, qua lớp đồ ngủ lông nhung dày cộp, nhẹ nhàng ôm lấy cô từ phía sau.