Chương 29

Ăn trộm gà không được còn mất nắm thóc, Thục phi thật sự tức giận.

Nàng nhìn nhìn muội muội không nên thân của mình, tức giận đến mức lấy cây quạt nhằm thẳng mặt mình mà quạt gió.

Cách xa như vậy, Cung Bối Nô còn cảm nhận được một cỗ gió lạnh thổi qua, rùng mình một cái, cẩn thận nhìn tỷ tỷ mình: "Tỷ, ngươi nóng lắm à?"

Giữa thu rồi còn quạt gió, có thể thấy là thật sự rất nóng.

Thục phi trợn trắng lườm nàng một cái: "Không nóng, ta 'táo'!"

(*táo: hanh, khô nóng, thiếu nước)

Cung Bối Nô: "Náo nhiệt lên!"

(*gốc: táo khởi lai! ý là "náo nhiệt lên", từ ngữ thường được dùng trong rock n roll)

"Táo cái....ngươi!" Thục phi nhớ tới thân phận của mình, kịp lúc chặn lại lời mắng chửi thô tục nghe tới từ phố phường, u oán thở dài, an ủi chính mình: "Quên đi quên đi, ruột thịt mà."